Leviticus 26:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Apang kon magatu-ad sila sang ila kalautan kag sang kalautan sang ila mga ginikanan sa ila paglapas batok sa akon, kag bangud man nga naglakat sila sing sumpung sa akon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pero ang inyo mga kaliwat magakilala sang ila mga sala kag sang mga sala sang ila mga katigulangan, nga nagsumpong kag nagrebelde batok sa akon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sang inyo pagluib kag pagsupak sa akon ginkontra ko kamo kag ginpabihag sa lugar sang inyo mga kaaway. Pero kon ituad ninyo ining sala ninyo kag sang inyo mga katigulangan kag untatan na ninyo ang pagpakatig-a, kag batunon ninyo ang silot tungod sang inyo mga sala,