Leviticus 26:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan magadumdum ako sang akon katipan kay Jacob, kag magadumdum man ako sang akon katipan kay Isaac kag magadumdum man ako sang akon katipan kay Abraham, kag magadumdum ako sang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

dumdomon ko ang akon kasugtanan kay Jacob kag kay Isaac kag kay Abraham, kag bag-uhon ko liwat ang akon saad sa paghatag sang duta sa akon mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

tumanon ko ang akon kasugtanan sa inyo mga katigulangan nga si Abraham, Isaac, kag Jacob kag ibalik ko kamo sa inyo duta.