Leviticus 27:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang isa ka tawo maghalad sang bahin sang uma nga iya kaugalingon sa Ginoo, niyan ang imo pagpabili manginsono sa masab-ug sa iya; ang masab-ugan sing isa ka omer nga sebada pabilihan sing kalim-an ka siclo nga pilak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang isa ka tawo maghalad sang bahin sang iya duta sa akon, ang bili sini manginsuno sa kadamuon sang binhi nga sarang mapanggas sa sini nga duta, sa bili nga napulo ka bilog nga pilak sa tagsa ka tunga sa sako nga sebada.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ginhalad sang tawo sa Ginoo ang parte sang iya duta nga ginpanubli niya sa iya katigulangan, hatagan ini sang pari sang bili nga suno sa kadamuon sang binhi nga sarang mapanggas sa sini nga duta: sa kada sako nga binhi sang barley, ang bili sang duta 20 ka bilog nga pilak.