Leviticus 27:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan ang sacerdote mag-isip sa iya sang bili sang imo pagpabili tubtub sa tuig sang paghinugyaw, kag ihatag niya ang imo pagpabili sa sina nga adlaw subong nga balaan nga butang sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang pari magapabili sini suno sa mga tinuig nga nabilin tubtob sa madason nga Tuig sang Pagbalik, kag ang amo nga tawo magabayad sang bili sa sina gid nga adlaw, ang kwarta mangin-iya sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

hatagan ini sang pari sang bili nga suno sa kadamuon sang mga tinuig nga nabilin hasta sa Tuig sang Paghilway kag Pag-uli. Kinahanglan nga gawaron ini dayon sang tawo. Ang iya ibayad sa paggawad iya na sang Ginoo.