Leviticus 27:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili sia magpili bisan ini maayo ukon malain, kag dili sia magbaylo sini; kag kon baylohan gid man niya ini, niyan ini kag ina nga binaylohan manginbalaan; dili ini magawad.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi niya pagpaiguigoon agod nga ang mapigaw nga mga hayop amo ang mapilian kag indi na niya sarang mabayluhan. Kon iya ini himuon, ang duha ka hayop mangin-akon kag indi na sarang magawad.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kinahanglan nga indi ninyo ini pagpilion ukon pagbayluhan. Kon bayluhan ninyo ini, ang ini nga sapat kag ang sapat nga ginbaylo pareho nga mangin iya na sang Ginoo kag indi na puwede gawaron.