Leviticus 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang iya dolot halad sang mga halad-sa-paghidait, kon maghalad sia gikan sa kabakahan, bisan lalaki ukon babayi, ihalad niya ini nga walay kasawayan sa atubangan sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang bisan sin-o nga magdulot sang isa sang iya mga baka subong isa ka halad sa paghiambit, kinahanglan isa ini ka toro nga baka ukon isa ka bakiya nga wala sing bisan ano nga depekto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may maghalad sang baka nga lalaki ukon babayi bilang halad nga para sa maayo nga relasyon, kinahanglan ang iya ihalad sa presensya sang Ginoo wala sing deperensya.