Leviticus 4:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang bug-os nga katilingban sang Israel makasala sing dihungud kag ang butang nalipdan sa mga mata sang katilingban, kag nakahimo sila sang bisan ano sang mga butang nga ginsogo sang Ginoo nga indi paghimoon kag naglapas;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang nakasala amo ang bug-os nga katilingban sang Israel kag nakalapas sila sing indi hungod sang isa sang akon mga sugo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ang bilog nga komunidad sang Israel nakalapas sa sugo sang Ginoo, pero indi nila hungod, nakasala gihapon sila bisan pa wala sila kahibalo sini.