Leviticus 4:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ipalhit niya ang dugo sa mga sungay sang halaran nga yara sa atubangan sang Ginoo nga yara sa sulud sang layanglayang nga tiliponan; kag ang nabilin nga dugo iula niya sa tiilan sang halaran sang halad-nga-sinonog nga yara sa ganhaan sang layanglayang nga tiliponan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ipalhit niya ang bahin sang dugo sa mga sungaysungay sa mga pamusod sang altar nga ginasunogan sang insyenso sa sulod sang Tolda kag ang nabilin nga dugo iula niya sa sadsaran sang altar nga ginasunogan sang mga halad, nga yara sa pwertahan sang Tolda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon lamhitan niya sang dugo ang mga sulosungay sang halaran didto sa presensya sang Ginoo sa sulod sang Tolda. Ang nabilin nga dugo iula niya sa idalom sang halaran sang halad nga ginasunog. Ini nga halaran ara dampi sa puwertahan sang Tolda.