Leviticus 4:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kuhaon niya sa sini ang tanan nga sapay kag sonogon ini sa ibabaw sang halaran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon kuhaon niya ang tanan nga sapay kag sunogon ini sa altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag himuon man niya sa sini nga baka ang pareho sa iya ginhimo sa sadto nga baka nga halad sa pagpakatinlo. Kuhaon niya ang tanan nga tambok sang baka kag sunugon sa halaran, kag dayon sunugon niya ang baka sa guwa sang kampo. Paagi sa sining himuon sang pangulo nga pari, matubos ang mga Israelinhon sa ila nga sala kag patawaron sila sang Ginoo. Amo ini ang halad sa pagpakatinlo para sa komunidad sang Israel.