Leviticus 4:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang sacerdote magkuha sa iya tudlo sang dugo sang halad-tungud-sa-sala kag ipalhit ini sa mga sungay sang halaran sang halad-nga-sinonog, kag ang dugo sini iula niya sa tiilan sang halaran sang halad-nga-sinonog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Itum-oy sang pari ang iya tudlo sa dugo sang sapat, ihamlit niya ini sa mga sungaysungay sa mga pamusod sang altar, kag iula niya ang nabilin nga dugo sini sa sadsaran sang altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon itum-oy sang pari ang iya tudlo sa dugo sang kanding kag ilamhit niya ini sa mga sulosungay sang halaran sang halad nga ginasunog. Ang nabilin nga dugo iula niya sa idalom sang halaran.