Leviticus 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon ang sacerdote nga hinaplas makasala, sa bagay nga magdala sia sing paglapas sa katawohan, niyan magdolot sia tungud sa iya sala nga iya nahimo sing isa ka tinday nga baka nga lalaki nga walay kasawayan nga halad-tungud-sa-sala sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang nakasala amo ang Pinakamataas nga Pari kag tungod sini nadalahig niya ang mga tawo, magahalad sia sang isa ka torite nga baka nga wala sing bisan ano nga depekto kag ihalad niya ini sa akon tungod sang iya sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ang pangulo nga pari nakasala nga indi niya hungod, kag tungod sini nadalahig ang mga tawo, maghalad siya sa Ginoo sang bataon nga baka nga wala sing deperensya bilang halad sa pagpakatinlo.