Leviticus 5:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang bisan sin-o makasala sa bagay nga nagapamati sia sang tingug sang pagsumpa kag sia saksi, bisan nakita niya ukon nahibaloan, kon indi niya pag-ipabutyag ini, niyan sia maga-antus sang iya sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang mga halad tungod sa sala ginakinahanglan sa masunod nga mga kaso. “Kon ang isa ka tawo ginpatawag sa pagsaksi sa korte kag indi sia magsugid nahanungod sang iya nakita kag nabatian, may salabton sia tungod sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ang isa ka tawo indi magsugid sa korte parte sa mga butang nga iya nakita ukon nahibaluan, may salabton siya.