Leviticus 5:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ulian niya ang butang nga balaan nga ginpakasaypan niya, kag idugang ang ikalima nga bahin sini kag ihatag ini sa sacerdote; kag ang sacerdote maghimo sing katumbasan tungud sa iya sang carnero nga lalaki sang halad-sa-paglapas, kag patawaron sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dapat niya bayaran ang wala niya mahatag kag magadugang sia sa pagbayad sing baynte porsiento. Ihatag niya ini sa pari, kag ang pari magadulot sang sapat subong isa ka halad para sa sala sang amo nga tawo, kag pagapatawaron ko sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinahanglan nga bayaran niya ang wala niya mahatag para sa Ginoo, kag dugangan pa gid niya sing 20 porsiyento sang bili sini. Dayon ihatag niya ini tanan sa pari nga amo ang maghalad sang karnero bilang halad nga bayad sa sala, para matubos siya kag patawaron sang.