Leviticus 5:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ukon kon ang bisan sin-o nga makatandug sang bisan ano nga butang nga dimatinlo, bisan ini lawas nga patay sang sapat nga dimatinlo ukon lawas nga patay sang hayup nga dimatinlo ukon lawas nga patay sang nagasaug nga mga butang nga dimatinlo, kag wala sia makahibalo sini, kag nangindimatinlo sia, niyan magamalinapason sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang bisan sin-o makatandog sing indi hungod sang bisan ano nga butang nga mahigko subong sang isa ka patay nga sapat, mangindi-matinlo sia kag nakalapas sa tion nga matalupangdan niya ang iya nahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may ara nga nakatandog sang bisan ano nga butang nga ginakabig nga mahigko, pareho sang patay nga lawas sang mahigko nga mga sapat, nakasala siya kag nangin mahigko siya, bisan wala niya nahibaluan nga nakatandog gali siya.