Leviticus 5:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ukon kon ang bisan sin-o nga makatabinas sa iya mga bibig sa pagsumpa sa paghimo sing malaut ukon maayo, ang bisan ano nga matabinasan sang tawo sa pagsumpa, kag wala sia makahibalo sini, kon sia makahibalo sini niyan magamalinapason sia sa isa sini sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang bisan sin-o nga makatabinas sa pagsumpa sang bisan ano nga butang, nakalapas sia sa tion nga matalupangdan niya ang iya nahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ang isa ka tawo nagpanumpa nga pasapayan nga wala niya ginahunahuna, kag bisan maayo man ukon malain ang iya ginsumpa nga himuon, nakasala siya kon mahibaluan na niya ang iya ginhimo.