Leviticus 5:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magdala sia sa Ginoo sang iya halad-sa-paglapas nga sa sala nga nahimo niya, isa ka bakiya gikan sa panong, cordero ukon kanding, nga halad-tungud-sa-sala; kag ang sacerdote maghimo sing katumbasan tungud sa iya nahanungud sang iya sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag subong silot tungod sang iya sala, dapat magdala sia sa akon sang isa ka karnero ukon kanding nga babayi subong isa ka halad. Ang pari magadulot sang halad tungod sa sala sang sina nga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag bilang bayad sa sala nga iya nahimo, maghalad siya sa Ginoo sang isa ka babayi nga karnero ukon kanding bilang halad sa pagpakatinlo. Ihalad ini sang pari para matubos siya sa iya nga sala.