Leviticus 6:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mabilin sini kaonon ni Aaron kag sang iya mga anak; sa walay tapay kaonon ini sa duug nga balaan; sa sulud sang luwang sang layanglayang nga tiliponan kaonon nila ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pari magakaon sang nabilin sini. Himuon ini nga tinapay nga wala sing lebadora kag kaunon sa balaan nga duog, sa pasiyuhan sang Tolda sang akon presensya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang nabilin nga harina lutuon kag kaunon ni Aaron kag sang iya mga kaliwat. Pero lutuon nila ini nga wala sing inugpahabok, kag kaunon nila didto sa ugsaran sang Tolda nga Ginapakigkitaan, nga isa ka balaan nga lugar. Ginhatag ini sang Ginoo sa ila bilang ila parte sa mga halad nga paagi sa kalayo. Ang halad nga regalo balaan gid pareho sang halad sa pagpakatinlo kag sang halad nga bayad sa sala.