Leviticus 6:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tagsa ka lalaki sang mga anak ni Aaron magkaon sini, subong nga bahin niya sa gihapon sa bug-os ninyo nga mga kaliwatan, gikan sa mga halad tungud sa kalayo sa Ginoo; ang bisan sin-o nga magtandug sa ila manginbalaan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tanan nga panahon nga palaabuton, ang bisan sin-o nga mga kaliwat nga lalaki ni Aaron sarang makakaon sini subong ila bahin sa gihapon sang kalan-on nga ginhalad sa akon. Ang bisan sin-o nga makatandog sang halad nga kalan-on mahalitan tungod sang gahom sang pagkabalaan sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga lalaki nga kaliwat ni Aaron makakaon sang ila parte sa mga halad nga paagi sa kalayo. Para gid ina sa ila hasta sa palaabuton nga mga henerasyon, kag magapabilin ini nga pagsulundan hasta san-o. Ang nagauyat sini nga mga halad dapat balaan.