Leviticus 6:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang bisan sin-o makasala kag makalapas batok sa Ginoo kag makalimbong sa iya isigkatawo nahanungud sa butang nga pinatago ukon sa inugpalig-on, ukon sa pangawat, ukon sa pagpigus sa iya isigkatawo

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang isa ka halad pagahimuon kon ang bisan sin-o makasala batok sa akon, tungod sa iya pagpamalibad sa pagbalik sang ginbilin sang iya kapareho nga Israelinhon agod ipatago sa iya, ukon sa iya pagpangawat, ukon pagdaya niya sa iya,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

parte sa tawo nga naglapas sa luyag sang Ginoo paagi sa pagpangdaya sa iya kapareho parte sa butang nga ginpatago ukon ginbilin sa iya, ukon pagkawat sa sini nga mga butang, ukon pagpanguwarta,