Leviticus 6:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ipamolong kay Aaron kag sa iya mga anak, Amo ini ang kasogoan sang halad-tungud-sa-sala. Sa duug diin gin-ihaw ang halad-nga-sinonog ihawon ang halad-tungud-sa-sala sa atubangan sang Ginoo; ini labi gid kabalaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ihambal kay Aaron kag sa iya mga anak nga lalaki ang masunod nga mga pagsulondan para sa mga halad tungod sa sala. Ang sapat nga para sa halad tungod sa sala pagaihawon sa naaminhan nga kilid sang altar, sa diin ginaihaw ang mga sapat para sa mga halad nga sinunog. Tama ini ka balaan nga halad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga sugiran si Aaron kag ang iya mga anak nga lalaki sang sini nga mga pagsulundan: Ang halad sa pagpakatinlo kinahanglan nga ihawon sa presensya sang Ginoo didto sa lugar nga ginaihawan sang halad nga ginasunog. Ang halad sa pagpakatinlo balaan gid nga halad.