Leviticus 6:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon nakasala sia kag malinapason, iuli niya ang iya kinawat, ukon ang butang nga iya nakuha sa pagpigus, ukon ang pinatago nga gintugyan sa iya, ukon ang butang nga nadula nga nakita niya,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang isa ka tawo makahimo sang bisan ano lang sini nga mga sala, dapat sia magbayad sang bisan ano nga iya nakuha paagi sa dinaya. Sa tion nga masapwan sia sang iya paglapas, kinahanglan bayaran niya sing bug-os ang tag-iya, kag magadugang sia sing baynte porsiento.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon mapamatud-an nga nakasala siya, kinahanglan nga iuli niya ang iya kinawat, ukon ang iya nakuha paagi sa pagpangdaya, ukon ang mga butang nga ginbilin ukon ginpatago sa iya, ukon ang mga butang nga nadula nga iya nakita,