Leviticus 7:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon idolot niya ini sa pagpasalamat, niyan magdolot sia upud sa halad sang pagpasalamat sing mga kalan-onon nga walay tapay nga nasamoan sing lana, kag manipis nga mga tinapay nga walay tapay nga nahibo sing lana, kag mga kalan-onon nga nasamoan sing lana nga harina nga mapino nga tinusmog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang isa ka tawo maghimo sini subong isa ka halad sa pagpasalamat sa akon, magadulot sia sang sapat nga pagaihalad upod sa halad nga tinapay nga wala sing lebadora: ayhan madamol nga mga tinapay nga nahimo sa pinili nga harina nga nasamuan sing lana sang olivo ukon manipis nga mga tinapay nga nahamlitan sing lana sang olivo ukon kalan-unon nga nahimo sa pinili nga harina nga nasamuan sing lana sang olivo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ang sapat nga halad para sa maayo nga relasyon ihalad sang tawo bilang pagpasalamat sa Ginoo, parisan niya ini sang tinapay. Magdala siya sang tinapay nga wala sing inugpahabok: tinapay nga madamol nga ginmikslahan sang mantika, tinapay nga manipis nga ginlamhitan sang mantika, kag tinapay nga hinimo halin sa maayo nga klase nga harina nga ginmikslahan sang mantika.