Leviticus 7:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon ang halad sang iya halad isa ka saad ukon kinabubut-on-nga-halad, kaonon ini sa adlaw nga sia nagadolot sang iya halad, kag sa adlaw nga madason kaonon ang nabilin sini,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang isa ka tawo magdala sang isa ka halad sa paghiambit subong nga pagtuman sang isa ka panaad ukon subong iya kaugalingon nga halad nga kinabubot-on, indi kinahanglan nga kaunon ini tanan sa adlaw nga ginhalad ini. Kon may mabilin, sarang ini makaon sa madason nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon ang halad nga para sa maayo nga relasyon ihalad niya bilang halad sa pagtuman sang isa ka panaad ukon halad nga kinabubut-on, ang karne sini kaunon sa sina mismo nga adlaw sang paghalad kag ang mabilin puwede pa nga kaunon sa sunod nga adlaw.