Leviticus 7:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang bisan ano sang unud sang halad sang iya mga halad-sa-paghidait kaonon sa adlaw nga ikatlo, ang halad indi pagbatonon, kag indi ini pag-ipahanungud sa iya nga nagadolot sini; manginkangil-aran ini, kag sia nga nagakaon sini magaantus sang iya kalautan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may mabilin nga kaunon sa ikatlo nga adlaw, indi ako magbaton sang halad sang amo nga tawo. Ang halad manginwalay pulos, kundi kabigon nga di-matinlo, kag ang bisan sin-o nga magkaon sini magaantos sang silot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may magkaon sang karne sa ikatatlo nga adlaw, indi pagbatunon sang Ginoo ang ini nga halad kag mangin wala sing pulos ang iya ginhalad. Kabigon ini nga makangilil-ad kag may salabton ang bisan sin-o nga magkaon sini.