Leviticus 7:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon ang bisan sin-o magtandug sang bisan ano nga dimatinlo nga butang, ang pagkadimatinlo sang tawo ukon sapat nga dimatinlo ukon bisan ano nga dimatinlo nga kangil-aran, kag magkaon sang unud sang halad sang mga halad-sa-paghidait nga naigo sa Ginoo, ina nga tawo utdon gikan sa iya katawohan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong man, ang bisan sin-o nga magkaon sang karne sini nga halad sa tapos sia makatandog sang bisan ano nga di-matinlo, tawo ukon sapat, indi na sia pagkabigon nga isa sang akon mga katawhan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may makatandog sang butang nga ginakabig nga mahigko, pareho sang mahigko nga mga butang sang tawo, mahigko nga sapat, ukon bisan ano nga mahigko nga butang nga makangilil-ad, kag dayon magkaon siya sang karne sang sini nga halad nga para sa Ginoo, ina nga tawo indi na ninyo pagkabigon nga sakop ninyo.