Leviticus 7:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang iya kaugalingon nga mga kamut magdala sang mga halad tungud sa kalayo sa Ginoo; dalhon niya ang sapay upud sang dughan, agud nga ang dughan habogon nga halad-nga-hinabog sa atubangan sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga nagadala sini sa iya kaugalingon nga mga kamot subong isa ka halad nga kalan-on. Dalhon niya ang sapay sang sapat upod sang dughan sini, kag ihalad ini subong isa ka pinasahi nga dulot sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga halad dal-on mismo sang manughalad para ihalad sa Ginoo bilang halad nga paagi sa kalayo. Dal-on niya ang tambok kag ang dughan sang sapat, kag bayawon niya ang dughan sa presensya sang Ginoo bilang halad nga ginabayaw.