Leviticus 7:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ako nagkuha sa katawohan sang Israel gikan sa mga halad sang ila mga halad-sa-paghidait sang dughan-nga-hinabog kag sang paa-nga-binayaw, kag ginhatag sila sa sacerdote nga si Aaron kag sa iya mga anak, subong nga bahin nila sa gihapon gikan sa katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang dughan sang sapat isa ka pinasahi nga dulot kag ang pangulihi nga tuo nga tiil isa ka pinasahi nga bahin nga ginkuha ko halin sa mga katawhan sang Israel kag ginhatag sa mga pari. Amo ini ang dapat ihatag sang mga tawo sang Israel sa mga pari sa tanan nga panahon nga palaabuton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginahatag sang Ginoo ang dughan kag ang paa sang inyo halad sa mga pari nga si Aaron kag ang iya mga kaliwat. Amo ini ang parte nga ila batunon halin sa inyo hasta san-o.