Leviticus 8:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kuhaa si Aaron kag ang iya mga anak upud sa iya, kag ang mga panapton, kag ang lana nga ihalaplas, kag ang tinday nga baka nga lalaki nga halad-tungud-sa-sala, kag ang duha ka carnero nga lalaki, kag ang alat nga may mga tinapay nga wala sing tapay;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dalha si Aaron kag ang iya mga anak nga lalaki sa pwertahan sang Tolda sang akon presensya kag dalha ang mga bayu sang mga pari, ang lana nga inughaplas, ang torite nga baka para sa halad tungod sa sala, ang duha ka mga karnero nga lalaki, kag ang isa ka alat nga tinapay nga wala sing lebadora.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pakadtua si Aaron kag ang iya mga anak nga lalaki didto sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan, kag tipuna ang bilog nga komunidad didto. Ipadala ang mga bayo nga para sa mga pari, ang lana nga inughaplas, ang turo nga baka nga halad sa pagpakatinlo, ang duha ka karnero nga lalaki, kag ang alat nga may mga tinapay nga wala sing inugpahabok.”