Leviticus 8:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindala ni Moises ang mga anak ni Aaron, kag ginbutangan ni Moises sing dugo ang labit sang too nga dulunggan nila kag sa kumalagku sang kamut nila nga too kag sa kumalagku sang tiil nila nga too; kag ginwisik ni Moises ang dugo sa ibabaw sang halaran palibut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginpakadto niya ang mga anak ni Aaron sa atubangan kag ginhamlitan sing dugo ang mga labit sang ila tuo nga mga dulonggan, ang mga kumalagko sang ila tuo nga mga kamot, kag ang mga kumalagko sang ila tuo nga mga tiil. Dayon ginwisik ni Moises ang nabilin nga dugo sa apat ka mga kilid sang altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindala man ni Moises sa tunga ang mga anak ni Aaron nga lalaki kag ginlamhitan man niya sang dugo ang idalom nga parte sang ila tuo nga dulunggan, ang kumalagko sang ila tuo nga kamot, kag ang kumalagko sang ila tuo nga tiil. Dayon ginwisik-wisik niya ang dugo sa palibot sang halaran.