Leviticus 8:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkuha ni Moises and dughan, kag ginhabog ini nga halad-nga-hinabog sa atubangan sang Ginoo; ini bahin ni Moises sang carnero nga lalaki sang paghalad, sono sa ginsogo sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginkuha ni Moises ang dughan kag ginhalad ini subong isa ka pinasahi nga dulot sa Ginoo. Amo ini ang bahin ni Moises sa karnero nga ginhalad tungod sa pag-orden. Ginhimo ni Moises ang tanan suno sa ginsugo sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkuha man ni Moises ang dughan sang karnero kag ginbayaw ini sa presensya sang Ginoo bilang halad nga ginabayaw. Amo ini ang iya parte sa karnero nga halad para sa ordinasyon. Ini tanan ginhimo ni Moises suno sa ginsugo sa iya sang Ginoo.