Leviticus 8:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Moises nagsiling kay Aaron kag sa iya mga anak, “Lagaa ang unud sa ganhaan sang layanglayang nga tiliponan, kag didto kaonon ini kag ang tinapay nga yara sa alat sang mga dolot sa paghalad, sono sa ginsogo ko, nga nagasiling, ‘Si Aaron kag ang iya mga anak magkaon sini’;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsingganan ni Moises si Aaron kag ang iya mga anak: “Dalha ang karne sa pwertahan sang Tolda sang presensya sang Ginoo, lagaa ini, kag kauna ini didto upod sa tinapay nga yara sa alat nga nasudlan sang mga halad tungod sang pag-orden, suno sa sugo sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon si Moises kay Aaron kag sa iya mga anak, “Lutua ninyo ang karne sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan, kag suno sa ginsugo ko sa inyo kauna ninyo ini diri upod sang mga tinapay sa alat nga halad para sa ordinasyon.