Leviticus 8:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magpabilin kamo sa ganhaan sang layanglayang nga tiliponan sa adlaw kag gab-i sing pito ka adlaw, kag bantayan ang tinulin sang Ginoo, agud nga indi kamo mapatay; kay amo ini ang ginsogo sa akon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kinahanglan magpabilin kamo sa pwertahan sang Tolda sa adlaw kag gab-i sa sulod sang pito ka adlaw, nga nagahimo sang ginsugo sang Ginoo. Kon indi kamo magtuman sini, magakalamatay kamo. Amo ini ang ginsugo sang Ginoo sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinahanglan nga magpabilin kamo diri adlaw-gab-i sa sulod sang pito ka adlaw, kag himuon gid ninyo ang ginapahimo sang Ginoo para indi kamo mapatay, kay amo ina ang ginsugo sa akon sang nga himuon ninyo.”