Leviticus 9:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gindala niya ang halad sang katawohan, kag ginkuha ang kanding nga halad-tungud-sa-sala nga sa katawohan, kag gin-ihaw ini, kag ginhalad ini tungud sa sala, subong sang nahauna.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini, gindulot niya ang mga halad sang mga tawo. Ginkuha niya ang kanding nga ihalad tungod sang mga sala sang mga tawo, gin-ihaw niya ini, kag ginhalad, pareho sang iya ginhimo sa halad para sa iya kaugalingon nga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos gindala niya sa tunga ang mga halad nga para sa mga tawo. Gin-ihaw niya ang kanding bilang halad sa pagpakatinlo sang mga tawo pareho sang iya ginhimo sa nahauna nga halad.