Leviticus 9:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag isiling sa katawohan sang Israel, ‘Kuha kamo sing kanding nga lalaki nga sa halad-tungud-sa-sala, kag isa ka tinday nga baka kag isa ka cordero, nga tag-isa ka tuig nga walay kasawayan, nga sa halad-nga-sinonog,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon singgana ang mga tawo sang Israel, ‘Kuha kamo sang isa ka toro nga kanding para sa halad tungod sa sala, kag isa ka tuig nga torite nga baka, kag isa ka tuig nga kordero nga wala sing bisan ano nga depekto para sa halad nga sinunog,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hambalon mo dayon ang mga Israelinhon nga magkuha sila sang lalaki nga kanding bilang halad sa pagpakatinlo. Kag magkuha man sila sang bataon nga baka kag karnero nga pareho nga isa ka tuig kag wala sing deperensya bilang halad nga ginasunog.