Luke 1:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Zacarias nagpamangkot sa manugtunda, “Paano bala ang pagkahibalo ko sini? Kay ako tigulang nga tawo, kag ang akon asawa tigulang na.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Zacarias nagpamangkot sa anghel, “Ano ang pagkahibalo ko kon matuod ini? Tigulang na ako kag subong man ang akon asawa.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Zacarias sa anghel, “Paano ko masiguro nga matuman ang ginhambal mo, kay kami nga mag-asawa tigulang na?”