Luke 1:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus sining mga adlaw si Elisabet nga iya asawa nagpanamkon, kag nagpanago sia sing lima ka bulan, nga nagasiling,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi ang iya asawa nga si Elisabet nagbusong kag wala sia magguwagowa sa ila balay sa sulod sang lima ka bulan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaligad sang pila ka adlaw, nagbusong si Elizabet nga iya asawa. Sa sulod sang lima ka bulan wala gid siya nagguwa-guwa sa ila balay.