Luke 1:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa ulay nga kalaslon sa lalaki nga ang iya ngalan si Jose, sa kaliwatan ni David; kag ang ngalan sang ulay si Maria.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May mensahe sia para sa isa ka birhen nga kalaslon sa isa ka tawo nga ginhingalanan kay Jose nga kaliwat ni Haring David. Ang ngalan sang dalaga amo si Maria.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpadala siya didto sa isa ka birhen nga ang ngalan si Maria. Si Maria kalaslon na kay Jose, nga isa sang mga kaliwat ni Haring David.