Luke 1:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang manugtunda nagsabat sa iya, “Ang Espiritu Santo magakara sa imo, kag ang gahum sang Labing Mataas magalandong sa imo; gani ang bata nga matawo [sa imo] tawgon nga balaan, ang Anak sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anghel nagsabat, “Ang Espiritu Santo magakunsad sa imo, kag ang gahom sang Dios nga Labing Mataas magalikop sa imo. Tungod sini ang balaan nga bata nga matawo pagatawgon nga Anak sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang anghel, “Magaabot sa imo ang Espiritu Santo, kag magalikop sa imo ang gahom sang Labing Mataas nga Dios. Gani ang balaan nga bata nga matawo sa imo kilalahon nga Anak sang Dios.