Luke 1:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, si Elisabet nga imo himata nagpanamkon man sing anak nga lalaki sa iya katigulangon; kag ini ikan-um nga bulan sa iya nga gintawag nga baw-as.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma bala ang imo pariente nga si Elisabet. Bisan tigulang na sia kag baw-as, nagabusong na sing anom ka bulan sang isa ka bata nga lalaki.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tan-awa bala ang imo paryente nga si Elizabet. Nagsiling ang iban nga indi na siya makabata kay tigulang na gid siya. Pero karon anom na ka bulan ang iya ginabusong,