Luke 1:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Maria nagsiling, “Yari karon ako ulipon sang Ginoo; himoon ini sa akon sono sa imo polong.” Kag ang manugtunda nagtaliwan sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Maria nagsiling, “Alagad ako sang Ginoo. Kabay nga matuman ini sa akon suno sa imo ginsiling.” Kag ang anghel nagbiya sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling si Maria, “Alagad lang ako sang Ginoo. Kabay pa nga matuman sa akon ang imo ginsiling.” Dayon naghalin ang anghel.