Luke 1:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Maria nagtindug sa sining mga adlaw kag nagkadto sing dalidali sa kabakoloran, sa isa ka banwa sang Juda,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sadto si Maria nanghimos kag nagdalidali sa pagkadto sa isa ka banwa sa kabakuloran sang Judea.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sang pila ka adlaw, naghimos si Maria kag nagdali-dali kadto sa isa ka banwa sa kabukiran sang Judea.