Luke 1:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay yari karon, sang nag-abut ang tingug sang imo pag-abiabi sa akon mga idulungug, ang bata sa akon tiyan nagkibo sa kalipay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay sang pagkabati ko gid sang imo pagpanamyaw, ang lapsag sa akon tiyan nagkibo sa kalipay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay bisan mismo ang bata sa akon tiyan malipayon nga naghulag sing mabaskog sang mabatian ko ang imo pagpangamusta.