Luke 1:48 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay nagtamud sia sang kubus nga kahimtangan sang iya ulipon. Kay yari karon, kutub karon ang tanan nga kaliwatan magatawag sa akon nga bulahan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay gintamod niya ako, ang iya kubos nga alagad! Sugod subong ang tanan nga mga tawo magatawag sa akon malipayon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay gindumdom niya ako nga iya kubos nga alagad. Sugod subong, magasiling ang tanan nga henerasyon nga bulahan ako,