Luke 1:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpakita sia sing kusug sa iya butkon, ginpaaplaag niya ang mga palabilabihon sa hunahuna sang ila mga tagiposoon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gingamit niya ang iya butkon sa pagpakita sang iya kusog, ginpaaplaag niya ang mga bugalon sa tagipusoon kag hunahuna.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghimo siya sang puwerte nga mga buhat paagi sa iya gahom. Gintabog niya ang mga tawo nga mataas ang ila pagtan-aw sa ila kaugalingon.