Luke 1:54 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naghatag sia sing bulig sa Israel nga iya alagad, agud nga makadumdum sia sing kalooy,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintuman niya ang iya saad sa aton mga katigulangan, ginbuligan niya ang mga katawhan sang Israel nga iya mga alagad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbuligan niya kita nga mga kaliwat ni Israel, nga iya mga suluguon. Kay wala niya pagkalimti ang iya promisa sa aton mga katigulangan—kay Abraham kag sa iya mga kaliwat— nga kaluoyan niya sila hasta san-o!”