Luke 1:58 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang iya mga kasilingan kag mga himata nakabati nga ang Ginoo nagpakadaku sang iya kalooy sa iya, kag nagkalipay sila kaupud niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya mga kaingod kag mga pariente nakabati kon daw ano kadako ang kaluoy sang Ginoo sa iya kag nagkinalipay sila upod sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sang iya mga kasilingan kag mga paryente nga dako ang kaluoy sang Ginoo sa iya, nagkalipay sila kaupod niya.