Luke 1:65 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang kahadluk nag-abut sa tanan nga nagpuyo sa palibut nila. Kag ini tanan nga polong ginhambal sa bug-os nga kabakoloran sang Judea;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ila tanan nga mga kaingod hinadlukan gid, kag ang balita nahanungod sining mga hitabo naglapnag sa tanan nga mga kabakuloran sang banwa sang Judea.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkulbaan ang tanan nila nga mga kasilingan sa balita parte sa tanan nga nagkalatabo, kag nangin bantog man ini sa tanan nga kabukiran sang Judea.