Luke 1:66 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang tanan nga nakabati sini nagtipig sini sa ila mga tagiposoon, nga nagasiling, “Ano bala niyan ang madangatan sining bata?” Kay ang kamut sang Ginoo kaupud niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga nakabati sini nga mga hitabo nagpamalandong kag nagpamangkot, “Mangin-ano ayhan ini nga bata?” Kay maathag nga ang gahom sang Ginoo yara sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga tawo nga nakabati sini nagpamalandong kag nagpamangkot, “Mangin ano ayhan ini nga bata kon magdako na siya?” Kay maathag nga ang gahom sang Ginoo ara sa iya.