Luke 1:79 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa pag-iwag sa mga nagalingkod sa kadudulman kag sa landong sang kamatayon, sa pagtuytuy sang aton mga tiil sa dalanon sang paghidait.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag pasilakon niya ini gikan sa langit sa tanan nga nagaestar sa madulom nga landong sang kamatayon, sa pagtuytoy sang aton mga tikang sa dalanon sang paghidait.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga magasilak sa mga tawo nga ara sa kadudulman kag nahadlok sa kamatayon. Magatudlo siya sa aton kon paano mangin maayo ang aton relasyon sa Dios kag sa aton isigkatawo.”