Luke 10:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, nahatag ko sa inyo ang pagbulut-an sa pagtapak sang mga man-ug kag mga iwiiwi, kag sang tanan nga gahum sang kaaway; kag walay bisan ano nga makahalit sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamati kamo! Ginhatag ko sa inyo ang gahom sa pagtapak sa mga man-og kag mga iwiiwi, kag paglutos sa tanan nga gahom sang Kaaway, kag wala sing bisan ano nga makahalit sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatagan ko kamo sang awtoridad para madaog ninyo ang mga demonyo kag ang tanan nga gahom sang aton kaaway nga si Satanas, kag wala sing may makahalit sa inyo.